The Continental Literary Magazine: Beast (2023) edited by Sándor Jászberényi The Continental is a Hungarian literary magazine dedicated to widening recognition of Central European authors in the English-speaking world. It comes out quarterly, and I happened to notice a copy at the bookstore. The theme of this issue is “Beast”, both actual animals and the… Continue reading The Continental Literary Magazine: Beast (2023)
Tag: translation
Anime Review: Uncle from Another World
Anime Review: Uncle from Another World (Japanese title: “Isekai Ojisan”) The year is 2017. Yosuke Shibazaki has just woken from a seventeen year coma he entered when hit by a truck when he himself was seventeen. The shock of all those missing years–his toddler nephew Takafumi Takaoka is now in his early twenties–is compounded by… Continue reading Anime Review: Uncle from Another World
Magazine Review: Worlds of If August 1973
Magazine Review: Worlds of If August 1973 edited by Ejier Jakobsson This issue of the magazine also known as “If” opens with the “Hue and Cry” letter column. One reader was especially impressed with the negative review Lester del Rey gave of a book on cloning, which taught the reader something to look for in… Continue reading Magazine Review: Worlds of If August 1973
Magazine Review: Strange Fantasy Spring 1970
Magazine Review: Strange Fantasy Spring 1970 “Strange Fantasy” was a short-lived reprint digest-sized magazine from Ultimate Publishing. This issue’s stories were originally published between 1959 and 1964, which somewhat belies the cover text. “The Shrine of Temptation” by Judith Merril starts us off with an anthropologist’s tale of a mysterious shrine on an isolated island.… Continue reading Magazine Review: Strange Fantasy Spring 1970
Book Review: Time and Mr. Bass
Book Review: Time and Mr. Bass by Eleanor Cameron Long ago and long ago and even before that, came the Mycetians to Earth from Basidium, the Mushroom Planet. Much of their history has been lost to Deep Time, but it is known that they were stranded on this planet, and eventually wound up settling in… Continue reading Book Review: Time and Mr. Bass
Book Review: The Art of Empathy: Celebrating Literature in Translation
Book Review: The Art of Empathy: Celebrating Literature in Translation edited by Don Ball This thick pamphlet is a collection of essays by literary translators on the art of translation. It’s a product of the National Endowment for the Arts, and is available from them as a free download (or in paper form at NEA… Continue reading Book Review: The Art of Empathy: Celebrating Literature in Translation
Book Review: The Cryptic Case of the Coded Fair
Book Review: The Cryptic Case of the Coded Fair by Barbara & Robert Tinker with Pendred Noyce, illustrated by Yu-Yu Chin Disclaimer: I received this book as a Goodreads giveaway on the premise that I would review it. Once again the Galactic Academy of Science must reach out to kids from the 21st Century to… Continue reading Book Review: The Cryptic Case of the Coded Fair
Book Review: Insurrections of the Mind
Book Review: Insurrections of the Mind edited by Franklin Foer Disclaimer: I received this book through a Goodreads giveaway on the premise that I would review it. The copy I read was an uncorrected proof, and changes will be made in the final edition. (Specifically, a second introduction by Leon Wieseltier–an index may also be forthcoming.)… Continue reading Book Review: Insurrections of the Mind
Book Review: The Sufferings of Young Werther
Book Review: The Sufferings of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe, Translated by Stanley Corngold Disclaimer: I received this book through a Goodreads giveaway on the premise that I would write a review of it. Also, this was an advance copy, and minor changes may be made in the final product. I approached this… Continue reading Book Review: The Sufferings of Young Werther
Interview: Arijan Clark
Interview: Arijan Clark Welcome to a new feature here at SKJAM! Reviews, interviews with the people behind the media. Today, we’re talking to Arijan Clark, the translator of Volume Three of “Anesthesiologist Hana“, previously reviewed on this blog. S. Could you tell us a little bit about yourself? A. My name is Arijan Clark, and… Continue reading Interview: Arijan Clark